Brandsårsulykker i hjemmet
I 1998 havde jeg den glæde at bidrage til folkeoplysningen med en pjece, der handler om brandsårsulykker i hjemmet. Som bekendt sker de fleste ulykker i hjemmet, og lige præcis denne type ulykker sker oftest i køkkenet omkring spisetid. Pjecen giver enkle opskrifter på, hvad man bør undgå, og hvad man bør gøre, hvis uheldet alligevel er ude.
Pjecen blev ud over dansk oversat til en lang række sprog. Arabisk, tyrkisk, urdu, serbokroatisk m.fl.
Her viser jeg den arabiske udgave. Billederne taler vel egentlig for sig selv, men jeg skriver nogle få kommentarer på dansk.



Forsiden taler vel for sig selv. Det er ikke smart at lade børnene lege
med biler i køkkenet, mens der bliver lavet mad.


Det er heller ikke skidesmart at lade ovnlågen stå åben. Bliver ungen
alligevel forbrændt over det hele, er den bedste førstehjælp, at bruse
over det hele med koldt vand.


Hold varme ting uden for børnenes rækkevidde, og lad være med at lade
ledninger til kaffemaskiner, riskogere osv hænge ud over bordkanten, hvor
ungerne kan få fat i dem!


Og igen. Er ulykken ude, så er det koldt vand. Masser af koldt vand. Det
forebygger nogen af de værste skader, og så dæmper det smerterne, mens
far eller mor ringer efter en ambulance.
Og endelig, brug for himlens skyld ikke nogen af de cremer og salver du
har stående på toilethylden eller i medicinskabet. Kun koldt vand.


Pjecen er udgivet af Klinik for Plastickirurgi og Brandsårsbehandling, HovedOrtoCentret, Rigshospitalet. Finansieret af Sundhedsstyrelsen. September 1998. Tegninger og lay out Jesper Deleuran. Tryk Herrmann & Fischer. Konsulent Statens Information.
<<Tilbage
© Jesper Deleuran 2006
Sidst revideret: 18/11/07 kl. 13:32